Trafigura logo
Press release

TRAFIGURA ANNONCE SES RÉSULTATS SEMESTRIELS Le Groupe affiche un bénéfice net record et une croissance des volumes dans ses deux divisions commerciales

Amsterdam, le 8 juin 2015 - Trafigura Beheer B.V., (« Trafigura »), un des leaders mondiaux
du négoce des matières premières, a annoncé ce jour des résultats financiers solides pour le
premier semestre de l’exercice clos le 31 mars 2015, incluant un bénéfice net record et une
croissance des volumes dans ses deux divisions : Pétrole et Produits pétroliers et Métaux et
Minerais.

Le bénéfice net sur la période s’élève à 654 millions de dollars, en hausse de 39 pour cent
par rapport à la même période en 2014. Le bénéfice brut a augmenté de 58 pour cent pour
atteindre 1,517 milliard de dollars, dégageant une marge commerciale brute de 3,1 pour
cent, soit le double de ce qui avait été enregistré sur la même période de l’année dernière.
C’est la division Pétrole et Produits pétroliers qui a principalement contribué à ce résultat en
dégageant un bénéfice brut de 1,01 milliard de dollars, en hausse de 77 pour cent par
rapport au premier semestre 2014. Par ailleurs, la division Métaux et Minerais a également
affiché une performance en hausse, avec un bénéfice brut en augmentation de 31 pour
cent, s’élevant à 509 millions de dollars.

Durant le premier semestre, le Groupe a enregistré un chiffre d’affaires 24 pour cent
inférieur à celui d’il y a un an, soit 48,238 milliards de dollars, dû entièrement à la baisse des
prix de matières premières plus.

Jeremy Weir, PDG de Trafigura, commente : « Il s’agit d’un résultat très solide, qui, dans les
conditions relativement favorables dans lesquelles évoluent les marchés mondiaux du
pétrole et des produits raffinés, reflète une excellente performance des activités de négoce
ainsi qu’une croissance rentable dans les deux divisions. »


FIN


Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Bureau de presse du Groupe Trafigura : +41 22 592 45 28 ou media@trafigura.com

Note aux responsables de publication
Fondé en 1993, le Groupe Trafigura s’affirme aujourd’hui comme l’un des plus grands négociants
indépendants de matières premières au monde, spécialisé dans les marchés du pétrole, des métaux
et des minerais. La société a atteint une croissance notable ces dernières années, faisant croître son
chiffre d’affaires à 127,6 milliards de dollars en 2014. L’approvisionnement et le transport de
pétrole, de produits pétroliers, de métaux et de minerais constituent ses principales activités
commerciales. L’activité de négoce est soutenue par des participations et des actifs industriels et
financiers, dont la société de distribution mondiale de produits de pétrole Puma Energy ; la coentreprise DT Group ; l’opérateur international de terminaux portuaires Impala Terminals ; la
Division Minière du Groupe Trafigura et Galena Asset Management. Le Groupe Trafigura est détenu
par 600 de ses 5’300 collaborateurs, répartis dans 36 pays. Depuis plus de 20 ans, le Groupe assure
le lien entre ses clients et l’économie mondiale, et encourage la prospérité en redéfinissant le
négoce.
www.trafigura.com