托克集团简介

托克（Trafigura）推动负责任的大宗商品贸易，我们投资基础设施、提高贸易技巧以及搭建全球网络，将实物商品从产能过剩之地转移至需求旺盛之地。

¹ 托克集团财务年从2020年10月1日至2021年9月30日
² 能源部门包含我们的原油和石油产品部门以及电力及可再生能源部门。
³ 员工总数按财政年度的员工数平均值计算，包括合并后的托克集团业务、运营和办公室的员工。 MATSA、Porto Sudeste 和 Impala 等合资企业的员工不包括在内，因为这些资产未合并到托克集团的财务账本中。截止2021年9月30日财政年度，集团总员工数量达13,268 (托克集团9,037人，Puma Energy 4,231人)

托克集团在全球供应链的核心区域，连接贯通全球客户及其需要的重要资源。我们通过原油和石油产品、金属和矿物以及电力和可再生资源部门，在全球范围内投资基础设施、运用贸易技巧并借助全球网络，将实物商品从产能过剩之地转移至需求旺盛之地。我们建立稳固的贸易关系，使供应链更加高效、安全和具有可持续性。

负责任的贸易活动能够推动经济发展和社会进步。

托克致力于推动贸易。二十多年来，通过分布广泛的国际网络、高效物流服务和深度市场认知，我们加深整个供应链中供应方与需求方之间的紧密联系，为客户提供更优质，更具有价值的服务。 我们是国家、企业和社区的合作伙伴，赢得客户的信任并建立可持续的共享价值。

实物贸易

托克通过可靠、高效和负责任的实物大宗商品贸易来增加价值。我们从偏远地区采购产品并可以在几乎任何地方按客户要求的时间和规格进行交付。我们支持生产商，投资码头和运输，并满足最苛刻的产品要求。

基础设施投资

托克在全球范围内在战略地点投资基础设施。我们在运输、仓储、港口和码头设施方面的投资进一步增强了我们的大宗商品交付能力，我们建造仓库和存储设施、运营卡车和驳船船队、购买船只和开发矿山：所有这一切都为了促进贸易。

负责任的贸易

托克的贸易活动复杂度高，分布度广。我们在全球范围内采购、储存、混合和交付易燃和处理难度高的的原材料。我们拥有和运营仓库和存储设施、运营卡车和驳船船队、购买船只和开发矿山。对健康，安全，环境和社区（HSE）的管理是我们业务规划和决策的核心。

无论我们的合作对象是生产商、政府或企业中现有或潜在的合作伙伴，还是终端客户，我们的专注、专业和全球资源都帮助他们更接近他们的市场。

卓越的端到端服务

我们的服务在供应链每个阶段为客户增加价值。通过国际网络、高效物流服务和深度市场认知，我们加深整个供应链中供应方与需求方之间的紧密联系，为客户提供更优质，更具有价值的服务。

有效的风险管理

托克集团制订严格的风险管理和监管体系，以应对面临的各种风险。积极管理并尽可能减少其活动带来的可识别或可预见的风险，通过扩大我们的交易能力，我们使业务更多样化，降低总体风险敞口，以提高调整风险后的业绩。

提高竞争力

作为创新者，我们专注于提高市场效率。通过引入新的交易对手和深化供应商和终端用户之间的联系来增加流动性。我们开发新的贸易路线和产品类别，通过基础设施投资刺激经济增长。

强大的财务能力

即使在最艰难的时期，托克也是可靠的贸易伙伴。我们拥有在多个市场开展业务的广度和规模。强大的资产负债表支持基础设施投资、承购协议和大规模运营。我们多元化的融资模式增加了灵活性，使我们能够抓住商业机会。