APRESENTAÇÃO

DA TRAFIGURA

A Trafigura é uma das distribuidoras independentes líder a nível mundial de mercadorias e logística. Promovemos o comércio diariamente, em todo o mundo, de forma confiável, eficiente e responsável.

Dados-Chave 2016

$98,1mil milhões	Receitas do Grupo em 2016
264,4 mi t	Vol. total de mercadorias comercializadas
$2.3mil milhões	Lucro bruto
$41.2mil milhões	Total do ativo
2,3%	Margem de lucro bruta
$8,5mil milhões	Total do ativo não corrente
$0,975 mil milhões	Lucro líquido
$5,5mil milhões	Capitais próprios
4.107	Número médio de funcionários durante o ano

O NOSSO MODELO DE NEGÓCIOS

Transformações em espaço, tempo e forma
FONTE Negociamos contratos de exploração com produtores de petróleo, refinarias, empresas de mineração e fundições. Investimos em logísticas que melhorem o acesso ao mercado para os nossos fornecedores.	ARMAZENAMENTO Nós armazenamos derivados de petróleo em tanques de armazenamento próprios e de terceiros. Nós armazenamos metais e minerais nos terminais da Impala Terminals e em instalações de terceiros.	MISTURA Nós mesclamos commodities físicas de acordo com especificações regionais, de mercado e dos clientes, em terminais e armazéns estrategicamente localizados em todo o mundo.	ENTREGA Operamos a logística de forma eficiente, segura e com alta qualidade. Transportamos commodities por meio de embarcações, caminhões, trens, oleodutos e navios para dar suporte às nossas principais atividades e para terceiros.

Transformações em espaço, tempo e forma

FONTE

Negociamos contratos de exploração com produtores de petróleo, refinarias, empresas de mineração e fundições. Investimos em logísticas que melhorem o acesso ao mercado para os nossos fornecedores.

ARMAZENAMENTO

Nós armazenamos derivados de petróleo em tanques de armazenamento próprios e de terceiros. Nós armazenamos metais e minerais nos terminais da Impala Terminals e em instalações de terceiros.

MISTURA

Nós mesclamos commodities físicas de acordo com especificações regionais, de mercado e dos clientes, em terminais e armazéns estrategicamente localizados em todo o mundo.

ENTREGA

Operamos a logística de forma eficiente, segura e com alta qualidade. Transportamos commodities por meio de embarcações, caminhões, trens, oleodutos e navios para dar suporte às nossas principais atividades e para terceiros.

OS NOSSOS MERCADOS

PROMOÇÃO DO COMÉRCIO

O comércio responsável dá origem ao progresso económico e constrói sociedades mais sólidas.

A Trafigura dedica-se a promover o comércio. Há mais de duas décadas que ligamos os nossos clientes à economia global. Adotámos uma perspetiva a longo prazo. Utilizamos a nossa energia e recursos para melhorar o funcionamento do comércio. Atuamos como parceiros de nações, empresas e comunidades. Ganhamos a confiança destes e construímos valores partilhados contínuos.

Expand / Collapse

Trafigura Physical trading — COMÉRCIO FÍSICO

A Trafigura acrescenta valor comercializando mercadorias físicas de forma confiável, eficiente e responsável. Os nossos produtos provêm de locais remotos. Efetuamos entregas atempadamente e de acordo com especificações em quase qualquer lugar. Apoiamos produtores, investimos em terminais e no transporte e atendemos aos pedidos mais rigorosos.

Trafigura Annual Report — INVESTIMENTO EM INFRAESTRUTURAS

A Trafigura investe a nível mundial em infraestruturas estrategicamente localizadas. Investimos em portos, terminais e logísticas que potenciem as nossas atividades de comércio físico. Construímos armazéns e instalações de armazenamento, utilizamos camiões e frotas de barcos, compramos navios e desenvolvemos minas - o que for necessário para ajudar o comércio a fluir.

Trafigura Trading Responsibly — COMÉRCIO RESPONSÁVEL

As atividades da Trafigura são tecnicamente complexas e geograficamente dispersas. Adquirimos, armazenamos, misturamos e entregamos combustíveis e materiais difíceis de manipular em todo o mundo. Possuímos e gerimos instalações de armazenamento, embarcações, armazéns e minas. A gestão astuta das questões de saúde, segurança, ambiente e comunidade (HSEC) são essenciais nos nossos planos e tomada de decisões.

Our global network

No more items to load

Regional hubs
Other offices

SERVIÇO COMPLETO EXCECIONAL

Acrescentamos valor em cada etapa da cadeia de abastecimento. Oferecemos aconselhamento técnico e apoio financeiro aos produtores. Construímos infraestruturas e desenvolvemos a logística para racionalizar e simplificar o transporte. Operamos à escala global em terminais de última geração. Entregamos mercadorias atempadamente e mediante especificações onde for necessário.

Trafigura effective risk management — GESTÃO DO RISCO EFICAZ

Gerimos os riscos operacionais com equipamentos de última geração, sistemas sólidos e pessoas talentosas. A nossa abordagem prudente à gestão de riscos financeiros desbloqueia o acesso em mercados voláteis. Cobrimos sistematicamente os riscos de preço de mercadorias e minimizamos as concentrações de riscos a nível de empresas.

MELHORAR A COMPETITIVIDADE

Como inovadores que somos, buscamos a eficiência dos mercados. Aumentamos a liquidez introduzindo novas contrapartes e aprofundando as relações entre fornecedores e utilizadores finais. Desenvolvemos rotas de comércio e categorias de produtos. O nosso investimento em infraestruturas estimula o crescimento económico.

Trafigura strong financial resources — RECURSOS FINANCEIROS SÓLIDOS

A Trafigura é um parceiro comercial de confiança, mesmo nos momentos mais difíceis. Temos o âmbito e dimensão para operar em múltiplos mercados. Possuímos um balanço financeiro sólido para apoiar o investimento em infraestruturas, contratos de compra a longo prazo e operações à escala global. O nosso modelo de financiamento diversificado traz flexibilidade e permite-nos capitalizar oportunidades à medida que surgem.

Operações comerciais

Investimentos e subsidiárias

PUMA ENERGY

A Puma Energy é uma empresa mundial de distribuição intermediária e posterior de petróleo e produtos petrolíferos apoiada por fortes recursos de infraestruturas. Entrega petróleo e produtos petrolíferos de elevada qualidade e a um preço acessível, em mercados de fronteira e de forte crescimento.

DETENTORA DE 48,4%

DT GROUP

O DT Group é uma joint-venture entre a Trafigura e a Cochan. Trabalha com parceiros locais e internacionais nos setores da logística, do comércio e dos recursos naturais na África Subsariana. O seu principal foco é na Angola.

DETENTORA DE 50%

IMPALA TERMINALS

A Impala Terminals é uma distribuidora multimodal de logística dedicada a mercados emergentes orientados para a exportação. Possui e opera portos, terminais portuários, armazéns e meios de transporte.

DETENTORA DE 100%

GRUPO MINEIRO TRAFIGURA

O Grupo Mineiro Trafigura gere operações mineiras, desenvolve projetos, realiza auditorias técnicas a projetos parceiros existentes e potenciais e presta apoio aos serviços da Galena Asset Management, salas de negociações e parceiros comerciais.

DETENTORA DE 100%

GALENA ASSET MANAGEMENT

A Galena Asset Management fornece soluções de investimento alternativas especializadas a investidores institucionais. A empresa potencia a inteligência industrial da Trafigura para alcançar relações superiores e de risco-retorno em investimentos relacionados com mercadorias.

DETENTORA DE 100%