Quiénes somos

Trafigura está a la vanguardia de la comercialización de materias primas. Aprovechamos nuestro conocimiento del mercado, la logística y los recursos mundiales para transportar materias primas dónde y cuándo se necesiten.

Cifras clave 2020

$147.0bn
USD - Ingresos del Grupo en 2020
2020
147.0
2019
171.5
2018
180.7
$6.8bn
USD - Utilidad bruta
2020
6.8
2019
2.9
2018
2.4
$57.0bn
USD - Activos totales
2020
57.0
2019
54.2
2018
53.8
4.6%
Margen de utilidad bruta
2020
4.6
2019
1.7
2018
1.3
$11.1bn
USD - Total de activos no circulantes
2020
11.1
2019
10.8
2018
8.8
$1.6bn
USD - Utilidad neta
2020
1.6
2019
0.9
2018
0.9
$7.8bn
USD - Patrimonio
2020
7.8
2019
6.8
2018
6.3
$6.0bn
USD - EBITDA
2020
6.0
2019
2.1
2018
1.7
365.3mmt
Volumen combinado de materias primas comercializadas
2020
365.3
2019
372.1
2018
371.1
57%
Ingresos de petróleo y productos derivados del petróleo como porcentaje de los ingresos del Grupo
2020
57
2019
65
2018
69
267.7mmt
Volumen total comercializado de petróleo y productos derivados del petróleo
2020
267.7
2019
274.9
2018
275.2
43%
Ingresos de metales y minerales como porcentaje de los ingresos del Grupo
2020
43
2019
35
2018
31
20.9mmt
Volumen total comercializado de concentrados no ferrosos y metales refinados
2020
20.9
2019
19.9
2018
18.5
76.7mmt
Volumen total comercializado de minerales a granel comercializados
2020
76.7
2019
77.3
2018
77.4
8,619
Promedio de empleados al año
2020
8,619
2019
5,106
2018
4,316

Nuestro modelo de negocios

Nuestros mercados

Impulsando el comercio

El comercio responsable impulsa el progreso económico y construye sociedades más fuertes.

Trafigura se dedica a impulsar el comercio. Durante más de dos décadas hemos conectado a nuestros clientes con la economía mundial. Nuestra perspectiva es a largo plazo. Utilizamos nuestra energía y recursos para que el comercio funcione mejor. Operamos como socio de las naciones, empresas y comunidades. Ganamos su confianza y creamos valor compartido sustentable.

Comercio físico

Trafigura agrega valor mediante la comercialización confiable, eficaz y responsable de materias primas físicas. Suministramos productos provenientes de ubicaciones remotas. Entregamos los cargamentos oportunamente, conforme a las especificaciones, en casi cualquier lugar del mundo. Apoyamos a los productores, invertimos en terminales y transporte, y cumplimos con los mandatos más exigentes.

Inversión en infraestructura

Trafigura invierte a nivel mundial en una infraestructura ubicada estratégicamente. Invertimos en los puertos, terminales y logística para mejorar nuestras actividades de intercambio comercial físico. Construimos almacenes e instalaciones de almacenamiento, operamos flotas de camiones y barcazas, compramos buques y explotamos minas: lo que haga falta para facilitar el comercio.

Comercialización responsable

Las actividades de Trafigura son técnicamente complejas y geográficamente dispersas. Ubicamos, almacenamos, mezclamos y entregamos combustibles y materiales difíciles de manejar en todo el mundo. Poseemos y gestionamos las instalaciones de almacenamiento, buques, almacenes y minas. La gestión audaz de temas de salud, seguridad, medio ambiente y comunidad (SSAC) es fundamental para nuestra planificación y toma de decisiones.

Nuestra red mundial

Con oficinas en 48 países en seis continentes, Trafigura se extiende por el mundo entero. Nuestra red mundial apoya nuestras actividades de comercio y nos ayuda a conectar a los productores con los consumidores alrededor del mundo. Cada una de nuestras oficinas tiene acceso a los conocimientos, recursos y apoyo de todo el Grupo Trafigura.

Accra, Ghana

Other offices/operations

Amsterdam, The Netherlands

Other offices/operations

Antofagasta, Chile

Other offices/operations

Arica, Chile

Other offices/operations

Asuncion, Paraguay

Other offices/operations

Athens, Greece

Shipping and Chartering regional hub

Avellaneda, Argentina

Other offices/operations

Ayacucho, Peru

Other offices/operations

Bahia Blanca, Argentina

Other offices/operations

Barrancabermeja, Colombia

Other offices/operations

Barranquilla, Colombia

Other offices/operations

Belo Horizonte, Brazil

Other offices/operations

Bogota, Colombia

Other offices/operations

Brisbane, Australia

Other offices/operations

Bucharest, Romania

Other offices/operations

Buenos Aires, Argentina

Other offices/operations

Callao, Peru

Other offices/operations

Calgary, Canada

Oil and Petroleum Products Trading regional hub

Campana, Argentina

Other offices/operations

Cartagena, Colombia

Other offices/operations

Copiapo, Chile

Other offices/operations

Cucuta, Colombia

Other offices/operations

Dar Es Salaam, Tanzania

Other offices/operations

Darrow (Burnside), U.S.A.

Other offices/operations

Dubai, U.A.E.

Other offices/operations

Foshan, China

Other offices/operations

Geneva, Switzerland

Oil and Petroleum Products Trading regional hub Metals and Minerals Trading regional hub Shipping and Chartering regional hub Power and Renewables regional hub

Havana, Cuba

Other offices/operations

Houston, U.S.A.

Oil and Petroleum Products Trading regional hub Shipping and Chartering regional hub Power and Renewables regional hub

Huelva, Spain

Other offices/operations

Impala Terminals Bolivia

Other offices/operations

Istanbul, Turkey

Other offices/operations

Jakarta, Indonesia

Other offices/operations

Johannesburg, South Africa

Oil and Petroleum Products Trading regional hub Metals and Minerals Trading regional hub

Karachi, Pakistan

Other offices/operations

Kiev, Ukraine

Other offices/operations

Kolwezi, DR Congo

Other offices/operations

Lima, Peru

Metals and Minerals Trading regional hub

Lobito, Angola

Other offices/operations

London, United Kingdom

Other offices/operations

Luanda, Angola

Other offices/operations

Lubumbashi, DR Congo

Other offices/operations

Lucerne, Switzerland

Other offices/operations

Manila, Philippines

Other offices/operations

Manzanillo, Mexico

Other offices/operations

Mexico city, Mexico

Oil and Petroleum Products Trading regional hub Metals and Minerals Trading regional hub

Midland, U.S.A

Other offices/operations

Montevideo, Uruguay

Oil and Petroleum Products Trading regional hub Metals and Minerals Trading regional hub Shipping and Chartering regional hub

Moscow, Russia

Oil and Petroleum Products Trading regional hub

Mumbai, India

Oil and Petroleum Products Trading regional hub Metals and Minerals Trading regional hub

Ndola, Zambia

Other offices/operations

Oruro, Bolivia

Other offices/operations

Panama City

Other offices/operations

Porto Sudeste, Brazil

Other offices/operations

Potosi, Bolivia

Other offices/operations

Quito, Ecuador

Other offices/operations

Rio de Janeiro, Brazil

Other offices/operations

Samarinda, Indonesia

Other offices/operations

Santiago, Chile

Metals and Minerals Trading regional hub

Schiphol, The Netherlands

Other offices/operations

Seoul, Korea

Other offices/operations

Seville, Spain

Other offices/operations

Shanghai, China

Metals and Minerals Trading regional hub

Silkeborg, Denmark

Other offices/operations

Singapore

Shipping and Chartering regional hub Metals and Minerals Trading regional hub Oil and Petroleum Products Trading regional hub Power and Renewables regional hub

Tokyo, Japan

Other offices/operations

Ulaanbaatar, Mongolia

Other offices/operations
Regional offices Other offices

Nuestros servicios

Ya sea trabajando con productores, con socios gubernamentales o comerciales existentes o potenciales, o con los usuarios finales, nuestro enfoque, compromiso y recursos mundiales los acerca más a sus mercados.

Excelente servicio integral

Agregamos valor en cada etapa de la cadena de suministros. Ofrecemos asesoramiento técnico y apoyo financiero a los productores. Construimos la infraestructura y concebimos la logística para simplificar y agilizar el transporte. Operamos a escala a través de terminales de vanguardia. Entregamos las materias primas conforme a las especificaciones, oportunamente, donde sea que se necesiten.

Gestión eficaz del riesgo

Gestionamos el riesgo operacional con equipos de última generación, sistemas robustos y talento humano. Nuestro enfoque prudente de la gestión del riesgo financiero brinda acceso a los mercados volátiles. Nos protegemos sistemáticamente contra riesgos en los precios de las materias primas y minimizamos las concentraciones de riesgos corporativos en general.

Mejora de la competitividad

Por ser innovadores, mejoramos la eficiencia del mercado. Aumentamos la fluidez mediante la introducción de nuevas contrapartes y la profundización de las relaciones entre proveedores y usuarios finales. Desarrollamos rutas comerciales y categorías de productos. Nuestras inversiones en infraestructura estimulan el crecimiento económico.

Sólidos recursos financieros

Trafigura es un socio comercial confiable, hasta en los momentos más difíciles. Tenemos el alcance y la magnitud necesarios para operar en múltiples mercados. Un balance sólido apoya la inversión en infraestructura, contratos de compraventa y operaciones a escala. Nuestro modelo diversificado de financiación agrega flexibilidad y nos permite aprovechar las oportunidades que se presenten.

Cómo añadimos valor

Inversiones y filiales

Contenido relacionado

Breve introducción a Trafigura (ES)

Watch video

Breve introducción a Trafigura (ES)

28 septiembre 2020

Introducción a Matsa (ES)

Watch video

Introducción a Matsa (ES)

25 febrero 2020

Operando la mina de concentrado de zinc y plomo Catalina Huanca en lo alto de los Andes peruanos

Watch video

Operando la mina de concentrado de zinc y plomo Catalina Huanca en lo alto de los Andes peruanos

25 octubre 2017

Presentando al Grupo Trafigura en America Latina (resumen)

Watch video

Presentando al Grupo Trafigura en America Latina (resumen)

25 octubre 2017

Presentando al Grupo Trafigura en America Latina (version completa)

Watch video

Presentando al Grupo Trafigura en America Latina (version completa)

27 octubre 2017

Impala Terminals unveils the world’s largest roofed minerals export terminal in Callao, Peru (ES subtitled EN)

Watch video

Impala Terminals unveils the world’s largest roofed minerals export terminal in Callao, Peru (ES subtitled EN)

14 marzo 2017

Desmitificando el rol del equipo de operaciones dentro de una empresa comercializadora de productos básicos

Watch video

Desmitificando el rol del equipo de operaciones dentro de una empresa comercializadora de productos básicos

05 septiembre 2016

Desmitificando el rol de los comerciantes de productos básicos

Watch video

Desmitificando el rol de los comerciantes de productos básicos

05 septiembre 2016